If you haven't caught Rob A.'s recent post about how he approaches lists in OmniFocus, you should go read it now. I may handle my lists slightly differently than Rob but they are integral to my daily workflow.
Rob has inspired me and I'll write a sibling post to his outlining how I do it but I still have a few "Beginner's Series" posts to finish. Thanks for the great article, Rob!